After setup
- The service often needs to know it is behind a proxy: Nextcloud wants trusted_proxies and overwriteprotocol, Home Assistant the http: block (HA remote access).
- WebSocket is needed by live-updating UIs: Home Assistant, Portainer, Uptime Kuma, Grafana Live.
- Check the certificate and headers: SSL check, security headers.